הגדרה של מנדילון
במדינות רבות המנטליות המאצ'ואיסטית נעוצה עמוק בחברה כולה. כתוצאה ממנטליות זו, גבר הוא מכריז על כך שגבר יאפשר לעצמו להיות מושפע או נשלט על ידי בן זוגו, אחותו או אמו. כשזה קורה אפשר לתייג את האיש כבוס. זהו מונח גנאי המשדר חוסר אופי, כניעה ויחס פחדני.
באשר למקור המונח, הוא הגדיל של סינר (במקסיקו סינר הוא סינר, בגד שנשים השתמשו בו באופן מסורתי וכי למען המנטליות המאצ'ואיסטית לא אמור להשתמש בו גברים).
הבחנה בין מילים נרדפות
מנדילון (Mandilón) הוא מונח שאינו משמש בשפה פורמלית, שכן זו מילה מאוד שגרתית בקרב מקסיקנים (במקסיקו faldillero היא מילה נרדפת למנדילון) במדינות אחרות בהן מדברים ספרדית יש מילים בעלות אותה משמעות. בספרד הגברים "שהוכנעו" על ידי אישה מכונים קלזונאזוס, בבוליביה הם מנדרינות, פולרודו או ימי ראשון ובצ'ילה משתמשים במילה מקבאו.
כל העדות הללו משמשות כאשר הגבר עושה את עבודות הבית, כאשר הוא מבצע פעילות שאינה אופיינית לזכר אמיתי או כאשר הוא מרשה לעצמו להשתלט על ידי אישה.
הזכר המאולף
בעשורים האחרונים נשים הושוו לגברים בכל מיני תחומים, מעולם העבודה, הספורט או המחקר. בחיים כזוג שכיח יותר ויותר שגברים ונשים חולקים אחריות ביתית.
למרות שמגמה זו גוברת, מגזר באוכלוסיית הגברים סבור כי הגבר מבוית על ידי פמיניזם. כאשר תכניות נפשיות אלה שוררות, השימוש במילה מנדילון או במונחים המקבילים הוא נפוץ מאוד.
כפי שהגיוני, בסביבות גבריות בדרך כלל "הזכר המאולף" מנסה להישאר מעיניו ואף מסתתר כדי למנוע לעג ופסילה.
מקסיקניזמים מוזרים אחרים
העם המקסיקני יצירתי במיוחד כשמדובר בהמצאת מילים וביטויים. לפיכך, ברזל הוא סכין, פייוקה הוא הברחת סחורות, אדם פרוע הוא פודונגה, מי שמעצבן הוא מגב, תות הוא אדם שמתיימר להיות מהחברה הגבוהה, גרולרו הוא אדם עם רע כוונות, מצב מסובך הוא גאצ'ו, ג'וטו הוא הומוסקסואל, גבר הוא טיפש ומישהו עם טעם רע הוא נאקו.
צילום פוטוליה: אלפונס ון
