הגדרת פריט
פריט הפריט או הפריט הלטיני, מכיוון ששתי הצורות מתקבלות, פירושו במקור גם הוא בנוסף או באותה צורה. לטיניזם זה משמש במובן זה רק בטקסטים משפטיים ובשפה פורמלית ותרבותית מאוד. מצד שני, פריט פירושו נושא ספציפי או נפרד, הנמצא בשימוש נרחב הן בספרדית והן באנגלית בתחום האקדמי. לגבי צורת רבים, יש לכתוב פריטים ולא פריטים.
בחינה עם מספר פריטים
פריט הוא יחידת מידע, שיכולה להיות שאלה, קטע או היבט ספציפי. אמנם בספרדית אתה יכול לדבר על בחינה או טקסט עם סדרת קטעים, אך השימוש במונח פריט בסביבה האקדמית או ההוראה מגיע מאנגלית, בשפתו היא נפוצה מאוד ובסופו של דבר שולבה בספרדית.
בבחינות רבות המורה מציג טקסט וממנו מגבש סדרת שאלות או פריטים. במובן זה, ישנם פריטים בעלי תגובה סגורה (למשל, מבחני ריבוי בחירה) או פריטים עם תגובה פתוחה (למשל, כאלה בהם יש לפתח תגובה). בכל מקרה, השימוש במושג הפריט בתחום האקדמי נובע משימושיותו, שכן הוא דרך לבנות ולארגן מידע. אסור לשכוח שמפעיל יותר עבור מורה לתקן בחינה בסדרה של פריטים ספציפיים במקום לשאול שאלה כללית ופתוחה. יחד עם זאת, עבור התלמיד העומד בפני מבחן, השימוש בפריטים מאפשר לו לקבל מושג משוער ביותר לגבי התוצאה האפשרית של המבחן (אם הוא ענה נכון לשישה פריטים מתוך עשרה בסך הכל, הוא כבר יודע שהוא עבר).
פריט כמילה נרדפת לפריט צרכני
אם יש אלפי פריטים לקנות במפעל, ניתן להשתמש במונח פריט להתייחס אליהם. כך, בעסק מקוון הצרכן יכול למצוא מגוון רחב של מוצרים העומדים לרשותו וכאשר הוא רוכש אותם, סביר מאוד להופיע ההודעה הבאה: "בחר את הפריט שברצונך לרכוש". לפיכך, פריט הוא חלק מקטלוג, של מוצרים למכירה או ממערכת אחסון מחשבים.
לטיניזם בשפה פורמלית
השימוש בלטיניזם נפוץ מאוד בשפה הרגילה אך באופן מיוחד מאוד בשפה הפורמלית. לפעמים אנו משתמשים בהם מבלי שנבין את מקורם המרוחק. באותיות או במיילים אנו משתמשים בקיצור PD, אשר מייצג נתוני הודעה. כדי למדוד משהו אנו משתמשים ביחס. בטקסטים רבים סיק ממוקם בסוגריים, שמשמעותו כך ומתייחסת לאופן ביטויו של מילה. רשימת הלטיניזמים הפורמליים רחבה: שם, כיכר, קורות חיים, פריט וכו '(קיצור של וכו' הוא גם לטיניזם אחר).
צילומים: iStock - סטיב דבנפורט / יורי_ארקורס
