הגדרה של קלו
התנאי סְלֶנְג מייעד את שפה מסוימת בה משתמשים הצוענים. אז הוא שפה חמה, מוכר גם בשם זינקלו ורומני איברי, היא שפה ש מגיע מרומניה, שפה אוטוכתונית של קהילת הצוענים, שעל פי ההערכות הוא קיים כאלף שנים על פני כדור הארץ ומדובר כיום ביבשות אמריקאי, אירופי, אסייתי ואפריקאי, שם נחילים אנשים ממוצא צועני.
עכשיו, הקאלו מרמז על ענף משנה של השפה הרומנית, אשר בשל המיקום הגאוגרפי בו הוא נולד מכונה ענף איברי ומערביבינתיים נמצא סְפָרַד שם נמצאים מרבית הרמקולים שלו. זה גם דיבור נרחב במדינות כגון פורטוגל, צרפת ובברזיל, שעבורם זה מתקבל על הדעת שנמצא דיאלקטים שונים זהים במדינות שהוזכרו, למשל, החום הספרדי, החום הברזילאי, בין היתר.
זה מדהים את ההשפעה שקיבלה משתי השפות בהן היא קשורה בעיקר, מצד אחד, הקסטיליאני, שפת רומנטיקה במצוינות ומצד שני באסקית.
רובם מסכימים שקאלו נבע מכוונת הדוברים המקוריים שלו, הצוענים, להסתיר את שפת מוצאם, רומני, אז, בשילוב עם השפעתה הגדולה ביותר, שהיא ספרדית, הופיע הקאלו.
למרות דיפוזיה זו שאנו מעירים עליה, לא ספרד, לא פורטוגל ולא צרפת, חלק מהמדינות בהן היא מדוברת ביותר, לא הכירו בה כשפה רשמית ואף לא הכריזו על הגנתה הפורמלית משום שהיא אחת הצורות מיעוטים תקשורתיים הקיימים בשטחן, שיכללו אותו בשפות המיעוט.
במילים אחרות, עד היום, קאלו ממשיכה להיחשב מול השפות הדומיננטיות, שפת מיעוט, כפי שקוראים לאותן שפות שבשלב מסוים בהיסטוריה שלהן סבלו מאיסורים, רדיפות ואפילו תוצאות שוליות בשל מקורם.
