הגדרה של פולולו (צ'ילה)
באותה שפה, מילים מסוימות רוכשות משמעויות שונות בהתאם לכל קהילת דוברים. המונח פולולו הוא דוגמה טובה לכך. בעוד שבספרד ובחלק ממדינות אמריקה הלטינית מדובר בבגד, בצ'ילה זו מילה עם שימושים שונים, המיוחדת ביותר היא שמשמעותה התייחסות למחצית היותר טובה.
בהקשר הצ'יליאני
אוצר המילים הספרדי שדיברו הצ'יליאנים שילב מילים מסוימות משפות הילידים. פולולו מגיע במיוחד מהמילה Mapuche piulliu, שפירושה זבוב. באופן זה, כשם שזבוב משוטט סביב הפרי, החבר הוא הגבר שמרחף סביב אישה במטרה למשוך אותה.
החבר הוא לא בדיוק החבר של ילדה אלא זה ששואף להיות. במובן זה, יש את הפועל pololear, המקביל לחיזור. כמו כן, אם אישה מנסה למשוך את תשומת ליבו של גבר, אומרים שהיא יוצאת. צ'יליאנים לעיתים קרובות אומרים שמישהו הוא חברה שלהם להתייחס לחבר שלהם בצורה אוהבת. יחד עם זאת, פולולאו הוא כל אותה מערכת יחסים סנטימנטלית בה אין מחויבות יציבה במיוחד, משהו כמו אהבת קיץ או מערכת יחסים זמנית.
פולולו או פוליטו יכולים להיות גם עבודה לא פורמלית שנעשית באופן ספורדי. לפיכך, מישהו יכול לומר "אין לי עבודה יציבה, אבל מדי פעם אני מקבל ילדה קטנה."
לבסוף, בצ'ילה קיים חרק אנדמי ומאביק ירקרק. שמו המדעי הוא Astylus trifasciatus, אך הוא נקרא בפופולריות pololo או sanjuán.
בגד שכבר לא נלבש
בימים ההם לבשו תינוקות ופעוטות על מכנסיים רחבים שהגיעו עד הברכיים. הם עוצבו כמו מכנסיים כך שיוכלו לשאת בנוחות חיתולים פנימה. בגד זה היה ידוע כחולצת פולו ושימש להגנה על ילדים מפני הקור. עם חלוף הזמן, נשים שביצעו פעילות גופנית כלשהי בחוץ שילבו מכנסיים מסוג זה כדי ללבוש אותו מתחת לחצאית ולכסות את רגליהן.
בסוף המאה התשע עשרה ותחילת המאה העשרים, הצגת רגליך נחשבה להתנהגות מגונה ומנוגדת למוסר טוב. גם חולצות הפולו לתינוק וגם לנקבה היו עשויות כותנה או צמר ולבשו לפעמים תחרה ורקמה.
אמנם הבגד הזה כבר לא נמצא בשימוש, אך הוא הפך לחלק מעניין עבור אספני אופנה קדימה של תקופות אחרות.
צילום: פוטוליה - ארטיסטן
