הגדרה של סוריפנטה
למילה סוריפנטה יש כמה משמעויות ולכולן יש קשר כלשהו. ראשית כל, עובדת עובדת היא אישה העוסקת בזנות ברמה גבוהה. מצד שני, מילה זו משמשת כעלבון או כהתקפה אישית על האישה. לבסוף, המילה סוריפאנטה מתייחסת לילדת הפזמון ששימשה כמורכבה בכמה הופעות תיאטרון במאה ה -19.
מקורו האטימולוגי של מונח זה אינו ידוע, אך סביר מאוד שהוא מקורו באיזשהו אזוריות בספרד.
המילה suripanta בכמה מדינות דוברות ספרדית
אם ספרדי שומע את המונח סוריפאנטה, סביר מאוד להניח שהוא לא יודע את זה וזה בגלל שמדובר במילה שאינה מנוצלת ושהיא שכיחה יותר בקרב דוברי ספרדית-אמריקאית. עבור ארגנטינאי סוריפנטה הוא זונה, כמו עבור קולומביאני, מקסיקני או פרואני.
השימוש במילה סוריפנטה כמילה נרדפת לזונה או זונה אין פירושו של דבר שהיא מתייחסת לאישה העוסקת בזנות, אלא שבפועל היא משמשת כעלבון המבקש לפגוע בכבודה של אישה. .
מילים נרדפות לזנות בספרדית
במדינות דוברות ספרדית ישנם מונחים רבים המשמשים כעלבונות כלפי נשים ולכולם יש קונוטציה מינית מרתיעה כלשהם או שיש להם קשר מסוים עם זנות: אמבררה, בטקלנה, גאריצ'ה, קוליפרונטה, לטאה, מנפלורה ועוד ועוד. אותו דבר קורה עם הספרדים של ספרד, עם מונחים כמו כלבה, שועלה או זונה.
סוריפנטה בעסקי שואו
במאה ה -19 בספרד ובכמה מדינות דוברות ספרדית היו הצגות תיאטרון פופולריות מאוד, כמו ז'אנר הבופו, הסנטה או הזרואלה. בהקשר לייצוגים אלה הופיעה דמות חדשה, הסוריפאנטה.
נערת שואו היא שהנפיקה את המופע וזה גרם למונח סוריפנטה להיות מאוד פופולרי באותה תקופה. במובן זה יש לציין שישנן התייחסויות רבות בספרות הספרדית של המאה ה -19 לסוריפנטות.
קיים קשר הגיוני בין המונחים סוריפאנטה לזנות, מכיוון שבאופן מסורתי נשים שהוקדשו לעולם הבידור נחשבו ליברטין ולא מאוד הגונות על פי הערכים המוסריים הרווחים. דוגמה טובה לכך היא אחת הרקדניות והאדיבות המפורסמות ביותר בסוף המאה ה -19 ובתחילת המאה ה -20, בלה אוטרו.
תמונות: iStock - פמלה מור / KatarzynaBialasiewicz
