הגדרה של אזוריות
המונח אזוריות משמש בשני הקשרים שונים, בפוליטיקה ובבלשנות. במקרה הראשון מדובר בתנועה פוליטית המתנגדת לריכוזיות ובשני מתייחסת לאוצר המילים של אזור.
בתחום הפוליטיקה
ברוב המדינות יש חלוקה מנהלית בה מופצים האזורים או האזורים השונים של המדינה. לעוצמה הפוליטית של אומה יש בדרך כלל שני ממדים, אחד יחסית למדינה כולה ואחד שקשור למחלקות או אזורים שונים.
לפעמים קיים מתח פוליטי מסוים בין הפרספקטיבה הריכוזית לפרספקטיבה האזורית. לפיכך, כאשר אזור דורש רמה גבוהה יותר של ממשל עצמי, אנו עומדים בפני גישה אזורית.
כחזון כללי, האזוריות טוענת כי יש לגשת למציאות הפוליטית והחברתית של האזור בקריטריונים מקומיים ולא ריכוזיים. במדינות כמו ספרד יש מפלגות אזוריות, מפלגות לאומיות ומפלגות ריכוזיות.
דוגמאות לאזוריות לשונית בספרד
אם ניקח כנקודת התייחסות את הספרדית או הקסטיליאנית המדוברת בספרד, זו שפה נפוצה המדוברת בכל קהילות המדינה. עם זאת, מילים מסוימות הן אזוריות משום שהן משמשות רק בעיריות המרכיבות אזור.
באיים הקנריים קיים אוצר מילים ספציפי שכמעט ולא יובן על ידי אנשים מקהילות או אזורים אחרים. לפיכך, קמבוייונרו הוא סוחר ימי שעובד מחוץ לחוק, ילד הוא ילד, צ'ופ הוא ברביקיו ואוטובוס הוא אוטובוס.
לקהילה האוטונומית של מורסיה יש גם מינוח משלה
הזן הלשוני של מרקיה נקרא פנוכו. במגוון הדיאלקט הזה של ספרדית יש הרבה מילים וביטויים ייחודיים: abruzaera הוא כיסא נדנדה, אגורה פירושו עכשיו, סיני הוא חזיר, moquero הוא מטפחת כיס ורזולר שווה ערך להחלקה.
לספרדית המדוברת באנדלוסיה יש גם אוצר מילים משלה. אפולארדאו הוא אדם מבולבל, אדם שובב הוא כזה שיש לו אופי יבש, פיג'וטרו הוא אדם בררן, מישהו ממונף כשלא מתחשק לו לעשות דבר ומקום צפוף כשהוא מלא לגמרי. יש לציין כי כמה אנדלוסים משמשים גם באזורים אחרים בספרד.
מאידך, לאוצר המילים הספציפי של אזור ספרדי זה יש, בתורו, כמה חלוקות משנה שכן אנדלוסיה מורכבת משמונה פרובינציות ובכל אחת מהן מונח ייחודי.
צילום: פוטוליה - יאן קראננדונק
