הגדרת רצון
התנאי רוצה הוא מציג שימושים שונים על פי ההקשר בו הוא משמש. מתעמק בך מקור לטיני, גילינו שרוצים אמצעים תנסה להשיג.
בינתיים, השימוש הנפוץ ביותר במילה אומר לנו שהרצון הוא יש או מרגיש חיבה, אהבה, למשהו או למישהו. עם הון או בלי הון, אני תמיד אאהב אותך, אדע את זה; אני כל כך אוהב את חואן שאני חושב שלעולם לא אוכל לחיות בלעדיו; אני כל כך אוהב את המדליה שלי שהוא לקח לי אותה רק בכמה הזדמנויות.
על פי השימוש העממי שהוא מקבל מאנשים, אהבה מרמזת על סולם חיבה תחושה הרבה פחות עמוקה מזו של לאהוב, אם כי כמובן, הדבר יהיה תלוי ברגש ובמשמעות שכל אחד מהם מכניס אליו, למרות שהוא היא המציאות שכאשר זוגות רק מתחילים להיווצר, הם אומרים זה לזה שהם אוהבים זה את זה, מצד שני, כאשר הקשר מעמיק עם חלוף הזמן וההתחייבויות שנעשות, אני אוהב אותך עזוב את המקום אני אוהב אותך; אבל כמו שאמרנו, מדובר במסורת סמנטית מותקנת שלא חייבת להיות אוניברסאלית לכולם.
גם המילה רוצה עשויה לרמוז על רוצה או מאחל למשהו. אני רוצה דגים לארוחת הערב; אני לא רוצה שתביא כלום לארוחת ערב, אנו מזמינים אותך; לורה רצתה לסיים את כל העבודות הממתינות כדי שתוכל לחזור הביתה בשלווה.
מצד שני, המילה רוצה משמשת עם הישנות כדי להסביר את הפעולות הבאות לפתור, לקבוע, להעמיד פנים, לנסות ולקיים רצון... חואן תמיד רוצה לברוח עם זה; מריה רוצה עשרים אלף פזו לרכב שלה; אנו רוצים שחלוקת הסחורה תהיה כזו.
בנוסף, במשחק, למונח רוצה יש נוכחות מיוחדת, כי למשל לרצות מרמז לקבל יתד שמוצע לנו: אני רוצה להערים מחדש; אני מקנאה? אני רוצה, הם ביטויים פופולריים במשחק הטריקים.
ובין הביטויים הנפוצים ביותר המשתמשים במילה הם: מתי שתרצה (בכל עת), בַּאֲשֶׁר (במקום שאתה אוהב), בלי כוונה (ללא כוונה) ו למרות זאת (כך או כך).
