הגדרת פרגון
מקור המונח. - המילה פרגון באה מיוונית, ספציפית מהמילה parakonan, שפירושה אבן בוחן. אבן בוחן היא מכשיר (בדרך כלל חלוק נחל) ששימש בעבר לאיתור האותנטיות של מתכות כמו זהב או כסף.
האלכימאים הקדומים השתמשו באבני מגע וכינו אותם פרגון. באופן זה בוצעה פעולה השוואתית עם הפרגון, שכן הושוו אבן הבוחן או הפרגון למתכת מסוימת.
על פי התוצאה שהתקבלה, היה ידוע מיהו המתכת המדויקת שנבדקה
השימוש בפרגון בקרב האלכימאים נעלם מכיוון שאלכימיה כבר איננה תחום, אך במעבדות תכשיטים עדיין משתמשים בכלי מתכת לכיול איכויות המינרלים וכלי זה מכונה פרגון.
כאשר אי אפשר להשוות משהו לשום דבר, נאמר שאין לו שווה ערך
בידיעת מקור המילה והשימוש בה בתחום האלכימיה והתכשיטים, אנו כבר יכולים להבין טוב יותר ביטוי נפוץ מאוד בשפת היומיום: "אין לי פרנגון" או "משהו בלי מקביל". אומרים כי אין אירוע לאירוע כאשר יש לו אופי יוצא דופן וייחודי. חריגות האירוע לא מאפשרת להשוות אותו לשום דבר אחר. בואו נחשוב על פורוורד כדורגל שמצליח להבקיע שבעה שערים בגמר האליפות ובסיום העיתונאי מעיר שההישג הזה הוא שאין שני לו.
כדי שמשהו יהיה ללא תחרות הוא חייב להיות מיוחד ובעל ערך כלשהו. באופן זה, כדי להעלות או להדגיש עובדות הרואיות או יוצאות דופן מסוימות, נאמר כי הן חסרות תקדים, מכיוון שהן חורגות מהרגיל.
למרות שהביטוי "לא תהיה מקבילה" או "בלי מקבילה" מתקשר שמשהו לא ניתן להשוואה ויוצא דופן בו זמנית
יש לקחת בחשבון שבדרך כלל משתמשים בביטוי זה בתיאור העיתונאי וכדי להעביר מידע בשפה מדהימה ומשמעות הדבר היא שניתן להשתמש בו בצורה לא נכונה (אם עיתונאי מאשר כי יופיו של זריחה שאין כמוהו הוא לנקוט ביטוי מוגזם ומאוד לא מדויק, מכיוון שזריחה בודדת כמעט ולא כל כך יוצאת דופן).
תמונות: iStock - Wicki58 / 1joe
