הגדרה של אידיוט
לכל מדינה יש את העלבון הלאומי שלה. במקסיקו זה יכול להיות מטומטם, בצ'ילה זין, בארגנטינה מטומטם ובספרד מטומטם. אלה מילים שמשתמשות בהן בשכיחות נפוצה מאוד. במקרה של אידיוט, משתמשים בו כדי לבטא שלמישהו יש אינטליגנציה נמוכה או שהוא מתנהג בצורה טיפשית.
שתי מילים נרדפות עם משמעויות זהות הן מטומטמות ו זין. בעוד שכל שלושת העלבונות מבטאים את אותו רעיון, אידיוט אינו פוגע כמו אידיוט ומישהו הופך לפחנון כאשר התנהגותם המטופשת ברורה מאוד.
מקורו המדויק של שם תואר זה אינו ידוע בוודאות
אומרים שזה בא מהמילה גילי, שמגיעה בתור מג'ילי, מילה משפת קאלו. קאלו היא הגרסה הספרדית של רומני, שפת הקבוצה האתנית הצוענית. עבור צועני ספרדי, ג'ילי הוא אדם תמים ונאיבי מאוד ובדרך כלשהי טיפש. אם שמים ג'ילי או ג'ילי עם זין (שפירושו איבר המין) נוצרת מילה חדשה, אידיוט. בקיצור, העלבון הזה מעיד על כך שלמישהו יש אינטליגנציה נמוכה כי הוא חושב עם איבר מינו.
דרך זו של פסילת אדם אינה בלעדית לדוברי ספרדית, שכן בקטלאנית משתמשים בתואר בעל משמעות זהה (capdefava) ואלה הדוברים אנגלית משתמשים במילה dickhead.
על פי גרסה אחרת, זה בא מהסלנג הספרדי של מדריד
כמה דברי הימים אומרים כי במאה השבע עשרה במדריד היה מנהג גבוה בשם בלטסאר גיל המנהג ללכת למסיבות מתוך כוונה להינשא לשתי בנותיו.
למרות הניסיונות, הפקיד לא השיג את מטרתו, מכיוון שבנותיו היו מאוד לא מושכות מבחינה פיזית ולא היו לה יותר מדי אורות. בהקשר זה, חלקם החלו להתייחס לדון גיל ולזין שלו (דרך להזכיר את שתי בנותיו). בדרך זו הרכילות של העיר יצרה מילה חדשה: מטומטם.
על פי גרסה שלישית, זהו איחוד של מילה ערבית ומילה ספרדית. גילי מגיע מהקול הערבי yihil או gihil (שפירושו טיפש או טיפש) ומצד שני מזין.
החבר הגברי והטאקו הספרדי
כאמור, בספרד המילה זין משמשת להתייחס לפין. זו מילה מאוד נוכחת בנאום העממי. אם מישהו אחר מפריע לו או מטריד אותו, הם עשויים לומר "אל תיגע בזין שלי."
מצד שני, אישה שמעוררת תשוקה מינית של גבר ואינה מתכוונת לקיים עמו יחסי מין נחשבת ל"הקנטת זין "(גרסה מעט פחות פוגעת תהיה" מחממת רוכסן ").
תמונות פוטוליה: nuvolanevicata / popaukropa
