הגדרה של סוציאלקט
המונח סוציאלקט הוא מילה מתורבתת ושייך לתחום הבלשנות, ובאופן ספציפי יותר לזה של הסוציולינגוויסטיקה, ענף השפה החוקר את הקשר בין חברה לשפה.
על ידי סוציאלקט מובנת דרך הדיבור של קבוצה חברתית מסוימת. בשימוש היומיומי בשפה המדוברת ניתן לדבר באותה שפה בדרכים רבות, ובמובן זה, כאשר לקבוצה קולקטיבית או חברתית יש דרך משלה לבטא את עצמה, היא משתמשת בסוציאלקט. לסוציאלקט יכולות להיות כמה רמות: הכת, הדיבור או הוולגרי. נדמיין קבוצה של מורים מלומדים לשפה אשר בדרך כלל מתקשרים מסיבות מקצועיות (הם מתקשרים עם סוציאלקט, מכיוון שהם מדברים באותה שפה אך ברמה גבוהה יותר). בקצה הקיצוני ההפוך, נוכל לחשוב על קבוצה שולית שכאשר מתקשרת משתמשת בסדרה של מילים וביטויים נפוצים ויוצרת "שפה מסוימת", סוציולקט.
לסוציאלקט של שכבה חברתית יש קשר ישיר עם היווצרותה ותרבותה כקבוצה חברתית. לפיכך, לימוד סוציאלקט מסוים הוא דרך להבין את הקשרים בין שפה לחברה בקהילה. ניכר כי קבוצה חברתית המתגוררת באזור מבודד והיא חלק מהסביבה הכפרית אינה מדברת באותה צורה כמו קבוצה חברתית אחרת של עלית האוניברסיטה.
סוציאלקט, דיאלקט, אינטלקט, אידיולקט וסלנג
בלשנים החוקרים את הקשר בין חברה לשפה מנתחים כמה מושגי מפתח. אמרנו שסוציולט, הידוע גם בשם ניב חברתי, הוא השפה המדוברת על ידי קבוצה חברתית ספציפית. לפי ניב אנו מבינים את דרך הדיבור בשפה באזור גיאוגרפי ספציפי (למשל, ספרדית היא השפה הרשמית של ארגנטינה אך לארגנטינאים יש סדרה של מוזרויות המרכיבות מגוון דיאלקט).
אינטלקט מתייחס לשימוש בשפה שנייה המבוססת על השפעות שפת האם (אם דובר ספרדית לומד צרפתית כשפה שנייה, השליטה הפונטית שלהם בשפה לא תהיה זהה לזו של צרפתי יליד).
על ידי אדיולקט אנו מבינים את דרך הדיבור של כל פרט (קבוצת חברים מאותו מקום לידה חולקת שפה, אך לכל אחד מהם יש את הדרך שלו לבטא את עצמו). סלנג הוא זן לשוני השונה מהשפה הרגילה של הרוב (לונפרדו הוא סלנג ספרדי המדובר בבואנוס איירס אך אנו יכולים לדבר גם על סלנג רפואי, סלנג סטודנטים או סלנג כלא).
צילומים: iStock - vitapix / Rafal Stachura
