הגדרת אקלוג
האקלוג הוא קומפוזיציה פואטית, השייכת לתת-ז'אנר השירה הלירית המוצגת בדרך כלל בצורה של דיאלוג, כאילו מדובר ביצירה תיאטרלית קטנה מאוד המורכבת ממעשה אחד בלבד.
באופן מסורתי, המתורגמנים הם שני רועים המדברים על החיים בארץ, על אהבותיהם או פשוט על הנושאים שהחיים שם מביאים. ההקשר, אם כן, מתגלה כמעט תמיד כשדה המראה הפרדיאסי, המופק מהתגובות, ובו בנוסף, למוזיקה מתגלה תפקיד גדול.
למרות שהצורה הנפוצה ביותר היא בדרך כלל של דיאלוג, גם האקולוג יכול להופיע כמונולוג פסטורלי, ואילו זה יהיה כאשר הוא מוצג בפורמט דיאלוג כאשר הוא משיג צורות פחות טהורות, והופך ליצירה דרמטית יותר ותיאטרלית.
האקלוג הוא קומפוזיציה שיש לה היסטוריה ארוכה מאוד, היא נוצרה עוד במאה הרביעית לפני הספירה ואז לאורך השנים היא קיבלה תרומות שונות שברור שהפעילו את השיפור שאנו מוצאים כיום בעבודות שונות.
בתקופת האימפריה הרומית ואף בתקופת הרנסאנס היה האקלוג מהיצירות הפואטיות המיוצגות ביותר.
יש באמת מחברים רבים שבלטו בכתיבת אקלוגים, בין החשובים ביותר שאנו יכולים להזכיר: גרסילאסו דה לה וגה, תאוקריטוס, בוסקו, חואן דל אנצ'ינה, לוקאס פרננדס, חואן בוסקאן, פדרו סוטו דה רוג'אס, לופ דה וגה וחואן מלנדז ואלדס.
